Гарантия на секционные ворота

Мироград · 04.07.2011, 08:02

С увеличением ассортимента типов предлагаемых секционных ворот стало трудно отслеживать условия их продажи. Конкретно интересует гарантийный срок заявленный производителями на ворота ”упрощенной комплектации”. Я про пружины растяжения, облегченные панели и прочие прелести. У кого-нибудь есть свежие паспорта с указанием гарантийного срока и всех тонкостей связанных с этим? Конечно, в первую очередь интересует “большая тройка”.

garage-gate · 14.07.2011, 23:14

тип оборудования?

Мироград · 15.07.2011, 05:03

RenoMatic и EPU

Maximilian · 16.07.2011, 09:37

Цитата:

Сообщение от Мироград

RenoMatic и EPU

ворота по акции 75? вас заставили торговать в "ноль"?

garage-gate · 16.07.2011, 11:00

Цитата:

Сообщение от Мироград

RenoMatic и EPU

гарантийные условия изготовителя на указанные ворота и автоматику стандартные.

Заказчик получает 10-летнюю гарантию безопасной и надежной работы гаражных ворот Hörmann,начинающуюся с момента покупки. Начиная с момента покупки, покупатель получает 5-летнюю гарантию на пружины, проволочные канаты, ходовые ролики, шарниры и направляющие ролики для гаражных ворот при условиях нормальной нагрузки и макс. 5 циклов срабатывания ворот (открыть-закрыть) в день.
Гарантийный срок для новой поставки с целью замены некондиционного товара составляет 6 месяцев, однако, не менее текущего гарантийного срока. Право на гарантию действует только в той стране, в которой были куплены гаражные ворота Hörmann. Товар должен быть приобретен только в указанных нами каналах сбыта. Право на гарантию распространяется только на дефекты и неисправности предмета договора.

Niro · 16.07.2011, 13:51

Цитата:

Сообщение от garage-gate

получает 5-летнюю гарантию на пружины, проволочные канаты, ходовые ролики, шарниры и направляющие ролики для гаражных ворот

Немцы конечно молодцы, что сами свои инструкции на русский переводят. Но есть же устоявшаяся терминология. А в "культурной столице" предлагать ворота на проволочных канатах как то не правильно.

P.S.
Если европейцы считают какие-то слова синонимами, так это из-за... Юристы блин, чего с ними о прекрасном... Им слова нужны не для выражения мысли, идей, ощущений, а для обозначения потребностей.

Например у немцев канат, трос и веревка будут Seil, что значит длинная фигня из переплетенных волокон. А по русски коров на канатах не водят, и корабли веревками не швартуют.

В современных энциклопедиях пишут:
- Верёвка — тонкий и гибкий трос.
- Канат - растительный или синтетический трос кабельной работы.
- Трос — витое или крученое канатно-веревочное изделие.
Вот так и прохеревают профессора и ученые могучий и богатый, а потом удивляются когда не могут повторить то, что "древние" и "не грамотные" делали.

garage-gate · 17.07.2011, 20:04

Мироград, я ответил на Ваш вопрос?

Владимир Бурмистров · 18.07.2011, 05:21

Цитата:

Сообщение от Niro

Немцы конечно молодцы, что сами свои инструкции на русский переводят. Но есть же устоявшаяся терминология.

это ещё не перевод с китайского китайцами, вот там смешно

Мироград · 18.07.2011, 05:38

Да, спасибо!
Кстати, как на практике работает приписка, про ограничение кол-ва циклов в день. По сути это 9 с небольшим тысяч циклов, что далеко не много.

Цитата:

Сообщение от Max345

ворота по акции 75? вас заставили торговать в "ноль"?

Да нет, на нас гораздо болезненней влияют выпады других производителей )

Владимир Бурмистров · 18.07.2011, 06:12

Цитата:

Сообщение от Zaiger

это ещё не перевод с китайского китайцами, вот там смешно

не поленился найти :)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Реклама на ВоротаФорум