Регистрация
17 Авг 2016
Сообщения
4
Реакции
0
Адрес
Нижний Новгород
Подскажите, кто знает где можно скачать инструкцию, ворот кампиза-авантгард. Ворота смонтировали и без неё(потеряли), все просто. Интересует периодичность технического обслуживания.
 

Tolik.S

Почти свой
Регистрация
5 Июл 2012
Сообщения
2,950
Реакции
1,255
Адрес
Мурманск
Подскажите, кто знает где можно скачать инструкцию, ворот кампиза-авантгард. Ворота смонтировали и без неё(потеряли), все просто. Интересует периодичность технического обслуживания.

А что мешает на производство позвонить ?
 

Николай Иванович

Ушёл из жизни... Вечная память!
Регистрация
21 Авг 2010
Сообщения
7,227
Реакции
2,227
Адрес
Азов
Каждая серьезная фирма должна СВОИХ мужиков учить. Монтажу. Серьезному!
 

Jitel

Специалист
Регистрация
18 Мар 2012
Сообщения
2,249
Реакции
643
Адрес
Москва

remvorota

Специалист
Регистрация
19 Сен 2012
Сообщения
687
Реакции
502
Адрес
Санкт-Петербург
даже лидеры воротного рынка в России

ovs.jpg
 

Kiber

Почти свой
Регистрация
12 Май 2011
Сообщения
12,883
Реакции
5,483
Адрес
Смоленск
Иваныч это не в тренде, щас даже лидеры воротного рынка в России не держат всех своих монтажников в штате

щас деньги рулят. даже если в штате, никто за них не держиться...если кресла держатся на деньгах, кому интересны полураздетые монтажники...кого в этом году обеспечили спецодеждой по нормальной схеме.... 7
 
Регистрация
17 Авг 2016
Сообщения
4
Реакции
0
Адрес
Нижний Новгород
Производство CAMPISA, Италия-Милан, зашёл на сайт там всё по английски а мы полураздетые монтажёры не спикаем инородным, нужно родное.
 
Регистрация
17 Авг 2016
Сообщения
4
Реакции
0
Адрес
Нижний Новгород
Кстати, кроме инструкции на ворота CAMPISA-авантгард, может кто нибудь подсказать цену, сколько стоит это техническое обслуживание? Или в среднем, сколько берут за обслуживание на похожую продукцию?
 

Николай Иванович

Ушёл из жизни... Вечная память!
Регистрация
21 Авг 2010
Сообщения
7,227
Реакции
2,227
Адрес
Азов

Vorottok

Эксперт
Регистрация
10 Янв 2014
Сообщения
1,557
Реакции
2,156
Адрес
Московская область
Производство CAMPISA, Италия-Милан, зашёл на сайт там всё по английски а мы полураздетые монтажёры не спикаем инородным, нужно родное.

Гугл переводчик в помощь, переводит как я в школе, с трудом на тройку, но суть понятно, если общее понимание есть разберётесь.
 

Дмитрий71

Квалифицированный специалист
Регистрация
3 Мар 2012
Сообщения
1,347
Реакции
816
Адрес
Тула
Гугл переводчик в помощь, переводит как я в школе, с трудом на тройку, но суть понятно, если общее понимание есть разберитесь.

На днях монтировали эти ворота. Через 2 часа перевода с Итальянского монтажники заплакали. Переводили цвет проводов:) Потом тестер достали, все прозвонили и все стало на свои места.
 

Kiber

Почти свой
Регистрация
12 Май 2011
Сообщения
12,883
Реакции
5,483
Адрес
Смоленск

CAMPISA

Гость
Регистрация
16 Сен 2016
Сообщения
5
Реакции
0
Адрес
Москва
На днях монтировали эти ворота. Через 2 часа перевода с Итальянского монтажники заплакали. Переводили цвет проводов:) Потом тестер достали, все прозвонили и все стало на свои места.
Дмитрий добрый день ! Надеюсь сейчас все нормально, вы и ваш заказчик довольны. Если остались вопросы, вы знаете наши контакты:smile3:.
 

Дмитрий71

Квалифицированный специалист
Регистрация
3 Мар 2012
Сообщения
1,347
Реакции
816
Адрес
Тула
Дмитрий добрый день ! Надеюсь сейчас все нормально, вы и ваш заказчик довольны. Если остались вопросы, вы знаете наши контакты:smile3:.

Ну да, в итоге все довольны)))
 

CAMPISA

Гость
Регистрация
16 Сен 2016
Сообщения
5
Реакции
0
Адрес
Москва
Подскажите, кто знает где можно скачать инструкцию, ворот кампиза-авантгард. Ворота смонтировали и без неё(потеряли), все просто. Интересует периодичность технического обслуживания.

Алексей ! Пожалуйста, напишите нам на info@campisa.ru и оперативно предоставим Вам все необходимы материалы для установки и обслуживания.
 
Регистрация
17 Авг 2016
Сообщения
4
Реакции
0
Адрес
Нижний Новгород
Спасибо CAMPISA, всё получили, да оно описание то самое. Ворота поставили всё нормально, заказчик доволен, но хочется инструкцию на русском в упаковке ворот.
 

kalitki

Квалифицированный специалист
Регистрация
17 Мар 2014
Сообщения
1,814
Реакции
1,331
Адрес
Москва
Спасибо CAMPISA, всё получили, да оно описание то самое. Ворота поставили всё нормально, заказчик доволен, но хочется инструкцию на русском в упаковке ворот.

Сегодня сдал монтаж двух ворот (продавал не я, но надо было срочно поставить, решил помочь). Инструкция на итальянском вроде какая-то была, но её забрали местные электрики.

Отдельное спасибо Campisa за инструкцию, которую я попросил в пятницу вечером, около 18 часов :blush2:
А у них корпоративчик оказывается был как раз... :drinks:
Инструкцию прислали по электронке в 9-30 утра субботы. :ok:

Но к самой инструкции (на русском) есть вопрос. Почему описание контактов на русском к другим воротам (Pocket/Domino), при этом схема на итальянском правильная?! :crazy:
Пришлось (как и другим) немного поучить итальянский. А по факту просто смотрел, какой провод куда идёт и тогда становится понятно, куда его подключать. В основном пригодилась расшифровка функций меню, сам не переведёшь на понятный язык с итальянского.

И на сайте написано, что ворота комплектуются 10-метровым кабелем, а по факту оказалось примерно метра три всего.
 

CAMPISA

Гость
Регистрация
16 Сен 2016
Сообщения
5
Реакции
0
Адрес
Москва
Приветствую kalitki ! Спасибо Вам за помощь в монтаже, заказчик остался доволен. :thank_you2:
Все инструкции выслали Вам на почту. По поводу кабеля отправили вопрос на завод , скоро обязательно ответим. :smile3:
 

kalitki

Квалифицированный специалист
Регистрация
17 Мар 2014
Сообщения
1,814
Реакции
1,331
Адрес
Москва
Все инструкции выслали Вам на почту.
Да, спасибо. Обновлённые тоже получил.
Но есть рекомендация, подправить картинку с подключением фотоэлементов на стр. 13.
Вот какой вывод должен сделать монтажник, подключая синий провод, + это или минус и к какому контакту его подключать?

Это картинка с новой:
photo_new.png

***
На старой инструкции было чётко нарисовано +
photo_old.png


P.S. При этом, в avantgarde контактов всего 16...
 
Сверху Снизу