ВОРОТА ФОРУМ

Вернуться   ВОРОТА ФОРУМ > Тематические разделы > Скоростные ворота
Регистрация Альбомы участников Участники Календарь Поиск Сообщения за день Отметить все разделы как "прочитаны"
­­­­­

Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.08.2016, 23:56   #11
Высококвалифицированный специалист
 
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Тула
Сообщений: 858
Репутация общая: 419
Репутация в разделе: 361
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от Vorottok Посмотреть сообщение
Гугл переводчик в помощь, переводит как я в школе, с трудом на тройку, но суть понятно, если общее понимание есть разберитесь.
На днях монтировали эти ворота. Через 2 часа перевода с Итальянского монтажники заплакали. Переводили цвет проводов:) Потом тестер достали, все прозвонили и все стало на свои места.
__________________
Мир Ворот - ворота71.рф. Продажа, установка, ремонт и обслуживанием всех видов ворот, рольставней, шлагбаумов, перегрузочного оборудования.
Дмитрий71 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 23:58   #12
Эксперт
 
Аватар для Kiber
 
Регистрация: 12.05.2011
Адрес: Смоленск
Возраст: 51
Сообщений: 9,479
Репутация общая: 4055
Репутация в разделе: 2926
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от Дмитрий71 Посмотреть сообщение
Потом тестер достали, все прозвонили и все стало на свои места.
Хорошие у тебя монтажники, в основном пробник суют, вишь горит...
__________________
kiber@vorotaforum.ru
Kiber на форуме   Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 1
Старый 22.09.2016, 15:56   #13
Посетитель
 
Аватар для CAMPISA
 
Регистрация: 16.09.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Репутация общая: 0
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от Дмитрий71 Посмотреть сообщение
На днях монтировали эти ворота. Через 2 часа перевода с Итальянского монтажники заплакали. Переводили цвет проводов:) Потом тестер достали, все прозвонили и все стало на свои места.
Дмитрий добрый день ! Надеюсь сейчас все нормально, вы и ваш заказчик довольны. Если остались вопросы, вы знаете наши контакты.
CAMPISA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 16:10   #14
Высококвалифицированный специалист
 
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Тула
Сообщений: 858
Репутация общая: 419
Репутация в разделе: 361
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от CAMPISA Посмотреть сообщение
Дмитрий добрый день ! Надеюсь сейчас все нормально, вы и ваш заказчик довольны. Если остались вопросы, вы знаете наши контакты.
Ну да, в итоге все довольны)))
__________________
Мир Ворот - ворота71.рф. Продажа, установка, ремонт и обслуживанием всех видов ворот, рольставней, шлагбаумов, перегрузочного оборудования.
Дмитрий71 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2016, 08:49   #15
Посетитель
 
Аватар для CAMPISA
 
Регистрация: 16.09.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Репутация общая: 0
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от леша-монтаж Посмотреть сообщение
Подскажите, кто знает где можно скачать инструкцию, ворот кампиза-авантгард. Ворота смонтировали и без неё(потеряли), все просто. Интересует периодичность технического обслуживания.
Алексей ! Пожалуйста, напишите нам на info@campisa.ru и оперативно предоставим Вам все необходимы материалы для установки и обслуживания.
CAMPISA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 13:11   #16
Посетитель
 
Регистрация: 17.08.2016
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 4
Репутация общая: 0
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Спасибо CAMPISA, всё получили, да оно описание то самое. Ворота поставили всё нормально, заказчик доволен, но хочется инструкцию на русском в упаковке ворот.
леша-монтаж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 13:51   #17
Посетитель
 
Аватар для CAMPISA
 
Регистрация: 16.09.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Репутация общая: 0
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Алексей ! Пришлите, пожалуйста, фотографии ворот на info@campisa.ru.
Заранее спасибо
CAMPISA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2016, 23:59   #18
Специалист
 
Регистрация: 17.03.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 175
Репутация общая: 73
Репутация в разделе: 40
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от леша-монтаж Посмотреть сообщение
Спасибо CAMPISA, всё получили, да оно описание то самое. Ворота поставили всё нормально, заказчик доволен, но хочется инструкцию на русском в упаковке ворот.
Сегодня сдал монтаж двух ворот (продавал не я, но надо было срочно поставить, решил помочь). Инструкция на итальянском вроде какая-то была, но её забрали местные электрики.

Отдельное спасибо Campisa за инструкцию, которую я попросил в пятницу вечером, около 18 часов
А у них корпоративчик оказывается был как раз...
Инструкцию прислали по электронке в 9-30 утра субботы.

Но к самой инструкции (на русском) есть вопрос. Почему описание контактов на русском к другим воротам (Pocket/Domino), при этом схема на итальянском правильная?!
Пришлось (как и другим) немного поучить итальянский. А по факту просто смотрел, какой провод куда идёт и тогда становится понятно, куда его подключать. В основном пригодилась расшифровка функций меню, сам не переведёшь на понятный язык с итальянского.

И на сайте написано, что ворота комплектуются 10-метровым кабелем, а по факту оказалось примерно метра три всего.
kalitki на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 18:43   #19
Посетитель
 
Аватар для CAMPISA
 
Регистрация: 16.09.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Репутация общая: 0
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Приветствую kalitki ! Спасибо Вам за помощь в монтаже, заказчик остался доволен.
Все инструкции выслали Вам на почту. По поводу кабеля отправили вопрос на завод , скоро обязательно ответим.
CAMPISA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 22:59   #20
Специалист
 
Регистрация: 17.03.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 175
Репутация общая: 73
Репутация в разделе: 40
По умолчанию Re: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

Сообщение от CAMPISA Посмотреть сообщение
Все инструкции выслали Вам на почту.
Да, спасибо. Обновлённые тоже получил.
Но есть рекомендация, подправить картинку с подключением фотоэлементов на стр. 13.
Вот какой вывод должен сделать монтажник, подключая синий провод, + это или минус и к какому контакту его подключать?

Это картинка с новой: Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.
***
На старой инструкции было чётко нарисовано +
Ищу инструкцию ворот CAMPISA-авантгард.

P.S. При этом, в avantgarde контактов всего 16...
kalitki на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
ворота campisa-авантгард отзывы инструкцию ворот campisa-авантгард скоростные ворота campisa
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смотрите также:
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как выбрать автоматику для встречных откатных ворот VorotaForum Новости, публикации 0 04.08.2016 13:19
CAME Bx / Автоматика для откатных ворот массой до 800 кг VorotaForum Новости, публикации 0 29.01.2015 09:30
Новые дополнительные опции для секционных ворот «АЛЮТЕХ» VorotaForum Новости, публикации 0 13.05.2013 12:36
Расширение размерной сетки гаражных ворот серии Classic VorotaForum Новости, публикации 0 25.04.2013 06:14
История создания высокоскоростных ворот ALBANY DOOR SYSTEMS Technik Скоростные ворота Albany 14 22.12.2011 11:51



Текущее время: 20:31. Часовой пояс GMT +3.