Инструкция ( с оф.сайта ) как-то не вызывает доверия,
В инструкции: Электроснабжение внешних приборов (клемма 24 Вольт ) - на картинке к клеммам 24 Вольт подключаются какие-то внешние аккумуляторы
В инструкции РУС: Для внешних (универсальных) приемных устройств должен быть отключен режим ожидания до 1 Ватт. В англ.версии: For external (universal) receivers, the under 1 watt standby mode must be turned on. - должен быть включен.
- кстати - что это за режим?